Centraal Beheer, la compagnie d'assurance néerlandaise située à Apeldoorn et qui s'illustre depuis des années par des publicité hilarantes, a décidé de ne pas diffuser la dernière moisson, où Eve au Paradis découvre qu'Adam, follissime, n'est pas près de lui faire des bébés. Avec un noyau dur de protestants fondamentalistes non négligeable dans le pays (dont une partie des représentants politiques, avec la ChristenUnie, sont au gouvernement), la compagnie d'assurance a jugé qu'il ne fallait pas prendre de risques. Après tout, c'est leur travail d'évaluer ce genre de choses.