Le gentilé de certaines villes internationales est connu de tous: amstellodamois, new-yorkais (écrit aussi 'nouillorquais' dans certains romans), bostonien, madrilène, lisboète, moscovite...
Mais que fait-on quand on parle d'une petite ville peu connue, ou pire encore, d'un arrondissement amstellodamois? La place d'Oud Zuid dans mon blogue est forcément assez importante, aussi me faut-il forger un gentilé correct pour ne pas avoir à écrire continuellement "les habitants d'Amsterdam Oud Zuid" ou le ... "d'Amsterdam Oud Zuid".
Voici une petite liste des possibilités, en jouant sur Sud/Midi/Austral, Vieux et Amsterdam:
- Amstelloméridional/Amstelloméridionale(s)/Amstelloméridionaux
- Vieux-Méridional/le/aux
- Vieux-Sudiste/s
- Midivieillain/ne/s
- Amstellovicien/ne/s
- Amstellosudiste/s
- Méridiamstellodamois/e/s
- Vieillosudiste/s
- Midivétiste/s
- Australovicien/ne/s (un de mes préférés)
Suggestions bienvenues, natuurlijk...