Un site un peu provocateur pour voir si vous n'êtes pas uniquement entouré d'indigènes, l'allochtoon-o-meter (allochtonomètre): http://www.geenstijl.nl/paginas/mijnburen/
Il suffit de taper les 4 chiffres de son code postal et, avec les chiffres du CBS, on obtient le nombre d'allochtones non-occidentaux. Chez moi, dans le 1073, on a ça: "In Amsterdam (regio 1073) woonden op 1 januari 2006 12570 mensen, waarvan 3310 niet-westerse allochtonen (26.3%)." Dommage qu'on ne nous indique pas le nombre total d'allochtones (dont Lewis et moi, donc).
dimanche 28 janvier 2007
samedi 27 janvier 2007
La Feest der Muziek progresse...
Ca commence à avancer. Nous avons rencontré les fonctionnaires de l'arrondissement chargés des autorisations, de la culture, de l'enseignement, de l'art, et nous avons désormais un seul contact, le 'facilitateur culturel' de l'arrondissement.
Mais la nouvelle fabuleuse, c'est que la disailleneuse française Geneviève Gauckler (celle qui a commencé par faire les pochettes de F Com et qui depuis fait des bouquins, des chambres d'hôtel et des illustrations pour magazines) a accepté de nous prêter grâcieusement des personnages qu'elle a créés pour le site internet (qui devrait être prêt d'ici quelques jours) de FeestDerMuziek.nl.
Il faut dire qu'elle est une copine du disailleneur du prochain site de notre label, Cherry Juice Recordings, Pierre Marly, et qu'il lui a fait écouter notre musique qu'apparement elle a aimé. Je me sens incroyablement honoré qu'elle ait accepté cela. Elle a un talent incroyable et une de ses créations va à merveille avec le nouveau site. Rendez-vous dans quelques jours quand le site est prêt...
Après d'âpres discussions, Feest der Muziek est le nom néerlandais de la fête de la musique. L'association qui s'en charge s'appelle Stichting Muziek in de Pijp (qui veut dire à la fois "musique dans le quartier du Pijp" et "la musique dans les tuyaux"). Les deux noms de domaines en .nl ont été déposés. Le terme Feest der Muziek a un côté un peu vintage, avec le génitif (en néerlandais moderne on dirait feest van de muziek), et porte donc en lui l'idée d'une fête un peu traditionnelle et bien implantée. C'est par ailleurs compréhensible par les non-néerlandophones, alors qu'un toonkunstfestijn serait resté partiellement mystérieux (toonkunst, l'art des sons, est le remplacement germanique de "musique" mais n'a jamais vraiment pris).
Mais la nouvelle fabuleuse, c'est que la disailleneuse française Geneviève Gauckler (celle qui a commencé par faire les pochettes de F Com et qui depuis fait des bouquins, des chambres d'hôtel et des illustrations pour magazines) a accepté de nous prêter grâcieusement des personnages qu'elle a créés pour le site internet (qui devrait être prêt d'ici quelques jours) de FeestDerMuziek.nl.
Il faut dire qu'elle est une copine du disailleneur du prochain site de notre label, Cherry Juice Recordings, Pierre Marly, et qu'il lui a fait écouter notre musique qu'apparement elle a aimé. Je me sens incroyablement honoré qu'elle ait accepté cela. Elle a un talent incroyable et une de ses créations va à merveille avec le nouveau site. Rendez-vous dans quelques jours quand le site est prêt...
Après d'âpres discussions, Feest der Muziek est le nom néerlandais de la fête de la musique. L'association qui s'en charge s'appelle Stichting Muziek in de Pijp (qui veut dire à la fois "musique dans le quartier du Pijp" et "la musique dans les tuyaux"). Les deux noms de domaines en .nl ont été déposés. Le terme Feest der Muziek a un côté un peu vintage, avec le génitif (en néerlandais moderne on dirait feest van de muziek), et porte donc en lui l'idée d'une fête un peu traditionnelle et bien implantée. C'est par ailleurs compréhensible par les non-néerlandophones, alors qu'un toonkunstfestijn serait resté partiellement mystérieux (toonkunst, l'art des sons, est le remplacement germanique de "musique" mais n'a jamais vraiment pris).
Libellés :
Fête de la musique,
Pays-Bas
jeudi 25 janvier 2007
Débat sur l'intégration
Ce soir nous avions une réunion "Parler avec le Conseil" où la société civile (presqu'absente) et les professionnels venaient parler avec nous, les élus. Sujet du jour: inburgering (intégration). On a beaucoup parlé des lois Verdonk qui forcent de nombreux étrangers à suivre des cours plus ou moins bidon. Maarten Wesselink du PijpKrant vient de m'envoyer des photos de la réunion, dont une où on me voit rappeler que l'intégration et, à long terme, l'assimilation, passe surtout par le brassage et l'exogamie. Donc pas uniquement la maîtrise du néerlandais, mais la capacité des indigènes à épouser les étranger(e)s.
Photos par Maarten Wesselink
Photos par Maarten Wesselink
mercredi 24 janvier 2007
Du vert et de la variété
Donc ce n'est pas moi qui suis grincheux: depuis le temps que je reproche aux nouveaux quartiers de manquer de verdure, voilà que selon le ministre, je ne suis pas le seul. Par ailleurs, je trouve que les nouveaux quartiers sont trop systématiquement alignés (des grandes barres, des maisons absolument identiques qui se suivent sur des kilomètres), et surtout que la densité y est trop faible. Si les gens voulaient vraiment vivre à la campagne, ils y vivraient, ils ne viendraient pas s'agglutiner en ville. Et si les gens vivent dans les banlieues, ce n'est pas parce qu'ils adorent vivre dans des zones moches et éloignées, mais parce qu'ils ne peuvent pas se permettre financièrement de vivre dans le centre.
Plutôt que de construire ces horribles zones d'habitations, ils devraient essayer de faire des zones ressemblant aux anciennes villes, avec des blocs de maisons compactes, une grande variété architecturale dans une certaines unité spatiale et de matériaux (pour la Hollande: briques rouges ou brunes, fenêtres claires...), et mettre des parcs aux coeur des villes, et permettre la mise en place de jardins collectifs au centre des blocs.
Mais cela voudrait dire que les fonctionnaires et architectes qui plannifient ces villes sachent ce que c'est que d'y vivre. A ma connaissance, la plupart habitent dans de magnifiques demeures du Centre-ville, ou c'est vert, où l'architecture est variée et intéressante, et où la possession d'une voiture n'est pas nécessaire...
Dans la presse néerlandaise:
Les quartiers Vinex - ZUP néerlandaises - doivent compter davantage d’arbres, de parcs et de jardins publics, selon le ministre VVD du Logement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement Pieter Winsemius. C’est ce qu’on peut lire dans une évaluation de dix ans de construction de quartiers Vinex, que le ministre fait parvenir aujourd’hui à la Deuxième Chambre.
Selon le quotidien à grand tirage De Telegraaf, il ressort de ce document que les habitants des nouvelles zones urbaines, comme Ypenburg (La Haye), Leidsche Rijn (Utrecht) et IJburg (Amsterdam), sont satisfaits de la qualité de leur logement, mais critiquent le manque d’arbres, de parterres et de verdure en général.
http://www.ambafrance.nl/article.php?id_article=8135
Plutôt que de construire ces horribles zones d'habitations, ils devraient essayer de faire des zones ressemblant aux anciennes villes, avec des blocs de maisons compactes, une grande variété architecturale dans une certaines unité spatiale et de matériaux (pour la Hollande: briques rouges ou brunes, fenêtres claires...), et mettre des parcs aux coeur des villes, et permettre la mise en place de jardins collectifs au centre des blocs.
Mais cela voudrait dire que les fonctionnaires et architectes qui plannifient ces villes sachent ce que c'est que d'y vivre. A ma connaissance, la plupart habitent dans de magnifiques demeures du Centre-ville, ou c'est vert, où l'architecture est variée et intéressante, et où la possession d'une voiture n'est pas nécessaire...
Dans la presse néerlandaise:
Les quartiers Vinex - ZUP néerlandaises - doivent compter davantage d’arbres, de parcs et de jardins publics, selon le ministre VVD du Logement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement Pieter Winsemius. C’est ce qu’on peut lire dans une évaluation de dix ans de construction de quartiers Vinex, que le ministre fait parvenir aujourd’hui à la Deuxième Chambre.
Selon le quotidien à grand tirage De Telegraaf, il ressort de ce document que les habitants des nouvelles zones urbaines, comme Ypenburg (La Haye), Leidsche Rijn (Utrecht) et IJburg (Amsterdam), sont satisfaits de la qualité de leur logement, mais critiquent le manque d’arbres, de parterres et de verdure en général.
http://www.ambafrance.nl/article.php?id_article=8135
lundi 22 janvier 2007
Back 2 Amsterdam
Me voilà de retour à Amsterdam. Je suis vraiment fatigué. Il y fait 5°c, c'est à dire extrêmement plus chaud qu'à Oslo. Beaucoup de travail m'attend: beaucoup de politique, me remettre le nez dans la fête de la musique (Jan Witting a beaucoup travaillé dessus avec les volontaires, apparement), finir mon travail d'organisation pour la semaine prochaine à Paris, commencer à écrire le plan de travail pour le livre, câliner Martin et passer un peu de temps avec Lewis, que je n'ai pas beaucoup vu.
Entretemps, "Ouh Bébé" des Butch Bitches est sorti sur iTunes. Bien, nan? Cliquez ici pour le lien. Pierre Marly de Dataselected est en train de faire un site ouèbe pour Cherry Juice Recordings qui s'annonce vraiment bien...
Entretemps, "Ouh Bébé" des Butch Bitches est sorti sur iTunes. Bien, nan? Cliquez ici pour le lien. Pierre Marly de Dataselected est en train de faire un site ouèbe pour Cherry Juice Recordings qui s'annonce vraiment bien...
Libellés :
Fête de la musique,
Laurent et Lewis,
Politique,
Voyages
Crypto-facho mais touchant
Nous sommes allés dans LE parc d'Oslo, le parc Vigeland, dont une partie a été réalisée par un sculpteur un peu dérangé, Gustav Vigeland. Il s'est arrangé pour avoir un deal avec la ville d'Oslo, qui en échange d'un endroit gratuit où travailler, a réalisé ces sculptures de gens nus articulés autour d'un énorme phalus fait d'autres corps nus.
Cet ensemble de corps soviéto-fascistes, bien musclés, mais occupés à se faire des câlins, est en fait assez touchant. On voit des familles se câliner, des enfants pleurer, des couples heureux, des papas qui portent leurs enfants. Malgré l'esthétique très marquée et un ensemble de perspectives assez bizares dans le contexte norvégien, l'humanité de l'ensemble m'a beaucoup plu. Et pas uniquement parce qu'il y a beaucoup d'hommes nus. Touristique, mais mieux que prévu.
Cet ensemble de corps soviéto-fascistes, bien musclés, mais occupés à se faire des câlins, est en fait assez touchant. On voit des familles se câliner, des enfants pleurer, des couples heureux, des papas qui portent leurs enfants. Malgré l'esthétique très marquée et un ensemble de perspectives assez bizares dans le contexte norvégien, l'humanité de l'ensemble m'a beaucoup plu. Et pas uniquement parce qu'il y a beaucoup d'hommes nus. Touristique, mais mieux que prévu.
De la gnaule pour le peuple
Je suis passé par une grande place où se trouve un bel immeuble plutôt stalinien... le siège du parti travailliste norvégien. Le rez-de-chaussée abrite désormais un bar super à la mode qui s'appelle 'L'internationale' (comme la chanson, mais c'est plutôt par ironie). J'ai trouvé une photo fabuleuse dans un des coins où on voit les masses populaires rassemblées à son pied, avec cet énorme marteau sur la facade. le slogan a été changé et on peut lire en énorme sur l'immeuble Sprit til Folket "de la gnaule pour le peuple". Sublime, franchement.
Nikolai m'a dit qu'ils sont en coalition avec Sosialistisk Venstrepart (parti socialiste de gauche) qui demande un environnement ultra-protégé et une cantine gratuite pour les enfants, alors que l'Arbeiderpartiet est plutôt occupé à préserver l'emploi. Le nouveau danger c'est la droite dure, le Fremskritspartiet (parti du progrès), la droite néo-con à l'américaine, plutôt de type sarkozyste ou verdonkienne.
Nikolai m'a dit qu'ils sont en coalition avec Sosialistisk Venstrepart (parti socialiste de gauche) qui demande un environnement ultra-protégé et une cantine gratuite pour les enfants, alors que l'Arbeiderpartiet est plutôt occupé à préserver l'emploi. Le nouveau danger c'est la droite dure, le Fremskritspartiet (parti du progrès), la droite néo-con à l'américaine, plutôt de type sarkozyste ou verdonkienne.
Un monde protégé
La Norvège, c'est aussi un monde plutôt protégé. Protégé des éléments dans des maisons confortables et bien chauffées, dans des cafés surchauffés recouverts de bois. Mais c'est aussi protégé dans sa voiture chauffante (siège, volant, vitres) et protégé de soi-même contre l'alcool, vendu dans des magasins de monopole étatiques (vinmonopolet)...
Un style de vie...
Avec le retour de la neige, c'est tout un style de vie scandinave qui s'est révélé à moi. Prendre ses skis dans le tram pour aller se ballader en forêt pas loin, emmener ses enfants en luge en centre-ville, avoir des toilettes designissimes dans le parc, et habiter une maison en bois (c'est réservé à une élite à Oslo mais très commun dans le reste du pays)....
Ikea n'a fait que voler
dimanche 21 janvier 2007
samedi 20 janvier 2007
Influences étrangères
On voit que l'étranger et les étrangers ont une influence sur Oslo. Tout d'abord, il y a l'influence française (cafés, restaurants, mode, je ne mets pas toutes les photos car il y en aurait trop). Ca va de la "French Fashion" à "Clinique Monique" (produits de beauté) à "Bonaparte" (fringues, vous noterez le bel immeuble), "La Baguette" (café où on ne sert pas de baguette mais des gâteaux et des sandouiches) et "Bistro Brocante".
Mais il y a aussi l'influence des migrants. Et tout se passe comme s'il y avait spécialisation nationale par corps de métier. Les Libanais semblent s'être spécialisés dans la coiffure. Je ne compte plus les "frisør" avec le drapeau libanais pour tout logo. Mais les turcs se sont eux spécialisés dans les magasins de fruits et de légumes. Ils ont des étals magnifiques donnant sur la rue, apparement très populaires.
Mais il y a aussi l'influence des migrants. Et tout se passe comme s'il y avait spécialisation nationale par corps de métier. Les Libanais semblent s'être spécialisés dans la coiffure. Je ne compte plus les "frisør" avec le drapeau libanais pour tout logo. Mais les turcs se sont eux spécialisés dans les magasins de fruits et de légumes. Ils ont des étals magnifiques donnant sur la rue, apparement très populaires.
Unité architecturale
Oslo a une certaine unité architecturale. Cela ne change pas énormément d'autres grandes villes scandinaves, mais cela reste très exotique pour qui est habitué à la France ou la Hollande. J'aime beaucoup les immeubles traditionnels peints. Ils ont aussi de très beaux lieux industriels, comme par exemple de DogA où j'ai mixé, mais aussi cette usine, ci-dessous, qui ressemble presque à une mosquée...
vendredi 19 janvier 2007
Bouffe rapide à tous les coins
Les Osloïtes semblent adorer les croissants, la junk food et les barres énergétiques. Les 7-11 et autres boutiques d'urgence alimentaire sont partout. Il est rare qu'un rond-point puisse exister sans un de ces magasins. Rien de fabuleux à manger mais beaucoup de plastique, de trucs brillants et de couleurs fondamentales.
D'après mes informateurs cette présence massive est dûe à une guerre commerciale entre les chaînes qui ne veulent pas se priver d'endroits stratégiques et qui espèrent que celui qui gagnera la bataille immobilière rafflera la mise...
D'après mes informateurs cette présence massive est dûe à une guerre commerciale entre les chaînes qui ne veulent pas se priver d'endroits stratégiques et qui espèrent que celui qui gagnera la bataille immobilière rafflera la mise...
Mixage à la souris
J'ai mixé toute la journée (avec de grandes pauses) au DogA, le centre pour le design et l'architecture. C'était une journée organisée par Alexandre Bau, un pote de mon frère, qui a un bureau de design avec sa femme suédoise dans un fjord au fin fond de la Norvège, dont je vous raconterai l'histoire bientôt. Comme ce n'était pas pour danser mais uniquement comme fond sonore intéressant, je ne me suis pas embarrassé de vinyls ou de CD, mais j'ai juste pris mon Mac et ai tout mixé avec la souris.
Pendant les pauses j'ai rencontré des gens intéressant. Et j'ai découvert un nouveau matériau fait en Espagne à partir de coquilles d'amandes: étanche, très solide et léger, c'est une sorte de bois reconstitué qu'on peut mouler pour lui donner les formes et les textures les plus délirantes. Un matériau que ma future cuisine attendait!
Pendant les pauses j'ai rencontré des gens intéressant. Et j'ai découvert un nouveau matériau fait en Espagne à partir de coquilles d'amandes: étanche, très solide et léger, c'est une sorte de bois reconstitué qu'on peut mouler pour lui donner les formes et les textures les plus délirantes. Un matériau que ma future cuisine attendait!
Libellés :
Laurent et Lewis,
Norvège,
Oslo,
Transplant,
Voyages
Inscription à :
Articles (Atom)